Double posting

Neulontarintamalla on yhä hiljaista. En ole saanut valmiiksi mitään, mutta olen saanut asioita edistymään. Colonel Mustang-lapaset ovat lähes valmiit, armas vaimoni neuloi niihin peukalot sillä kylmä sää iski nopeammin kuin olisin ehtinyt neuloa ne itse. :D Mutta kirjailut ovat vielä tekemättä, joten saatte vielä hetken odottaa kuvia ja ohjetta niistä.

Uusi Ulla on ilmestynyt, ja Iso tammi-kämmekkääni ovat mukana. Ohje löytyy täältä.

It's still silent on the knitting front. I haven't completed anything, but I have made some progress here and there. The Colonel Mustang-mitts are near completion. My dear wife knit the thumbs for me since the cold weather seems to lurk round here faster than I can knit thumbs. :D But the embroidery is still not done, so you'll have to wait for the finished pictures and the pattern for a little while more.

The next, english only -post shall contain the pattern for my Yew-wristlets in english. I will post it today or tomorrow.

The first

Noin. Nyt on minullakin Blogger. Kyllästyin vuodatukseen jo hetki sitten mutta en saanut haluamaani urlia tänne joten piti odottaa että keksin uuden. Joka on aika lame, mutta. Paljon väliä? :D

Edellinen blogi löytyy osoitteesta http://laika.vuodatus.net ja siellä on kuvia jne. tähän mennessä valmistuneista töistä. Siirrän nekin tänne kohan ehdin ja viitsin, toistaiseksi saatte tyytyä odottamaan että saan työn alla olevat kämmekkäät valmiiksi. Eli toivon mukaan huomisiltaan.

There. Now I have a Blogger-account. I got tired of the Finnish vuodatus.net a while back, but since the url I wanted to use was already taken, I had to take some time to think of a new one. The result of the thought progress is not as good as should be expected from that amount of thinking time, but it shall have to do. :D

My previous blog is located at http://laika.vuodatus.net and contains images of my previous (finished) projects. (The posts are in Finnish only.) I will move them here as soon as I'll feel like it, but for now you'll have to settle for waiting that the arm/wrist/hand warmers I'm currently working on are done. That would mean until tomorrow night, I hope.