Something old, something new

Sain viimein kuvattua jokunen viikko sitten valmistuneen sliparin. \o/ Ja valmiiksi kämmekkäät joiden kanssa menikin iloisesti koko yö. Tai no aamukahteen kun piti väkisin saada ne tehtyä ennen kuin meni nukkumaan. -.- Kirjontakuvion kanssa siinä niin pitkään meni, en saanut aikaiseksi nättiä jälkeä millään. Lopulta, neljän tunnin väännön jälkeen, tyydyin vain yhteen riimuun ja sain sen valmiiksi, kyllähän tuo nyt. Kelpaa.

Kirjoitan kämmekkäiden ohjeen vielä auki tänään ja lähetän sen Kalevala-Ullaa varten eteenpäin. Jos ne nyt kelpaavat, ehkä parempi neuloja saisi niistä nätimmät. :D

I finally got around to photographing the slipover I finished a few weeks back. \o/ And I finished the wristlets I started to days ago. That took all night (well, to 2 AM) since I insisted on finishing them before going to bed. The embroidery was the tricky part, I spent about four hours trying to get it neat. I didn't, until I settled for one simple rune (which I had to draw horizontally due to lack of space). But it'll do. It must. :D

I'm going to write the pattern for the wristlets today and send it to Kalevala-themed Ullaneule (Finnish online knitting magazine). If they'll take them, maybe a better knitter could make them prettier. :D


(Luoja miten rumaa joustinta. / God, that ribbing is ugly. D:)

Malli/Pattern: Tank top
Lähde/Source: Classic - 15 timeless designs to knit and keep forever, by Erika Knight
Lanka/Yarn: Classic Superwash by Gjestal Spinneri
Puikot/Needles: 8 mm pyöröpuikko/circular needle






Malli/Pattern: Iso Tammi / Yew
Lähde/Source: Laika
Lanka/Yarn: Bambou Soft by Austermann, colour 016
Puikot/Needles: 5 mm suorat/straight

The late night double feature picture show

Tässä kuvia vanhoista, valmistuneista ja keskeneräisistä töistä. Speksejä saa pyytäessään.

Here's piccies of completed and in progress projects. More information on inquiry.


Kaita - slipari/slipover vest


Kaita - tasku/pocket


Entrelac - sukat/socks by Eunny Jang


Vickie Howell's Hand Like A Hole - kämmekkäät/wristers